La Bibliothèque nationale de Tunisie(BnT) abrite lundi prochain une exposition célébrant le 70e anniversaire de la fondation de la revue IBLA.

IBLA, revue de l'Institut des belles lettres arabes, fondée en 1937 à Tunis par les Pères blancs est l'une des plus ancienne revue tunisienne: elle a aujourd'hui soixante dix ans.

Totalisant deux cents livraisons qui contiennent près de 1300 articles, des centaines de recensions, de chroniques et de comptes rendus, elle représente un observatoire privilégié de l'évolution sociale et intellectuelle de la Tunisie contemporaine, un capital d'informations, d'enquêtes et d'analyses.

Se situant au croisement des études orientalistes et de sciences sociales, la revue IBLA a choisi comme cadre scientifique la Tunisie, tout en étant branchée sur le contexte arabo-musulman dans lequel elle se situe.

Revue d'abonnés, de professionnels de la documentation sur le monde arabe et le Maghreb, de chercheurs, de curieux, IBLA s'est imposée comme un outil d'approche et d'information sur la vie culturelle, une plateforme d'orientation pour toute étude sur les transformations sociales tunisiennes, un patrimoine savant et intellectuel qui a creusé son sillon dans le paysage éditorial périodique.

IBLA fait en effet écho à la production de revues culturelles et scientifiques produites en Tunisie, au Maghreb, au Machrek et en France et dont on trouve la trace dans les débats, les signatures d'auteurs, les échanges bibliographiques, les notes de lecture, les recensements de titres et commentaires analytiques des contenus.

Essentiellement francophone, IBLA a également produit des articles en arabe et assuré un rôle de traduction de la culture lettrée en langue arabe et des parlers populaires, des enquêtes sur les coutumes et traditions orales des différentes régions, à côté d'études sur la famille, la psychologie, les représentations politiques, le mouvement des idées, la vie éditoriale.

Plus récemment, une brèche a été ouverte en direction du lectorat anglophone. Près de 500 signatures jalonnent ces soixante dix ans: les auteurs de la revue ont été les Pères blancs initiateurs du projet, animateurs de la publication et des principales rubriques qui l'ont structurée. Impliqués dans la vie culturelle tunisienne, ils ont instauré à travers IBLA un espace d'expression partagé avec des universitaires et chercheurs tunisiens, des signatures féminines, des figures intellectuelles de France, du Maroc, d'Algérie, d'Egypte, du Liban...

Après une diffusion qui a dépassé les deux mille exemplaires dans les années 1950-1960, IBLA s'est fixée sur une périodicité de deux numéros par an tirés à 700 exemplaires environ.

Elle reste appréciée pour le travail documentaire qu'elle fournit régulièrement grâce à sa liaison avec la bibliothèque de l'Institut des belles lettres arabes dont elle tire son nom.